Berkaitan dengan Windows 11 Windows 10
Berbagai pengaturan bahasa dan input/tata letak keyboard di Windows dapat dikelola dalam aplikasi Pengaturan, termasuk:
Menginstal dan menghapus bahasa.
Mengubah bahasa tampilan Windows.
Mengubah bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store.
Menambahkan fitur suara ke bahasa.
Menambahkan dan menghapus pengaturan input/tata letak keyboard.
Artikel ini mencakup tugas-tugas ini.
Catatan: Untuk kesederhanaan, sisa artikel ini akan merujuk pada pengaturan input/tata letak keyboard sebagai hanya pengaturan keyboard.
Pilih tugas yang diinginkan dari daftar berikut:
Untuk memeriksa bahasa apa yang saat ini terinstal di Windows:
Pilih Start, lalu pilih Pengaturan > Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah. Atau pilih pintasan berikut Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah: Buka Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, bahasa yang saat ini terinstal ditampilkan di bagian Bahasa.
Langkah pertama dalam mengatur pengaturan bahasa di Windows adalah memastikan bahwa bahasa yang diinginkan terinstal. Untuk menginstal bahasa di Windows:
Karena paket bahasa diunduh melalui Internet, pastikan perangkat Windows terhubung ke Internet.
Simpan semua pekerjaan dan tutup semua aplikasi yang terbuka.
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, di bagian Bahasa, pilih tombol Tambah bahasa di samping Bahasa yang disukai.
Di jendela Pilih bahasa untuk diinstal, masukkan nama bahasa yang diinginkan di kolom teks Masukkan nama bahasa... atau gulir melalui daftar bahasa yang tersedia. Ketika bahasa yang diinginkan muncul, pilih, lalu pilih tombol Berikutnya.
Di jendela Instal Fitur Bahasa:
Di bagian Fitur bahasa opsional, pastikan Paket Bahasa dipilih.
Di bagian Fitur bahasa opsional, pilih semua fitur tambahan yang diinginkan, seperti pengenalan suara.
Di bagian Preferensi Bahasa, jika bahasa yang diinstal perlu diatur sebagai bahasa tampilan Windows, pilih Atur sebagai bahasa tampilan saya di Windows. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian Mengubah bahasa tampilan Windows di artikel ini.
Setelah semua opsi dipilih sesuai keinginan di jendela Instal Fitur Bahasa, pilih tombol Instal.
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, pesan berikut ditampilkan di bagian Bahasa: Mohon tunggu hingga bahasa selesai diinstal. Ini mungkin memakan waktu beberapa menit. Di daftar bahasa, kemajuan unduhan dan instalasi bahasa yang dipilih juga ditampilkan.
Jika opsi Atur sebagai bahasa tampilan saya di Windows dipilih:
Pesan berikut ditampilkan di bagian Bahasa di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah yang meminta Anda untuk keluar dari Windows: Windows perlu mengeluarkan Anda untuk menerapkan bahasa tampilan baru Anda. Untuk keluar dari Windows, pilih tombol Keluar di samping pesan.
Catatan: Jika tidak ada tombol Keluar di samping pesan, keluar secara manual dengan mengklik kanan pada menu Start, lalu pilih Matikan atau keluar > Keluar.
Di layar masuk Windows, masuk kembali ke Windows. Bahasa tampilan Windows diterapkan dan mengubah bahasa tampilan yang dipilih.
Peringatan: Ketika bahasa tampilan Windows diubah, tata letak keyboard juga dapat berubah untuk mencocokkan bahasa. Ikon bahasa input di layar masuk menunjukkan tata letak keyboard yang saat ini dipilih. Harap waspadai kemungkinan tata letak keyboard yang berbeda saat memasukkan nama pengguna dan kata sandi di layar masuk Windows. Jika perlu, gunakan ikon untuk mengungkapkan kata sandi di kolom kata sandi untuk memeriksa apakah kata sandi dimasukkan dengan benar dengan tata letak keyboard saat ini. Tata letak keyboard dapat diubah dari layar masuk menggunakan ikon bahasa input. Mengubah tata letak keyboard hanya mengubah tata letak dan tidak mengubah bahasa tampilan Windows.
Catatan: Versi Windows dengan satu bahasa mungkin telah diinstal jika salah satu pesan berikut muncul saat mencoba menambahkan paket bahasa: Hanya satu paket bahasa yang diizinkan. Lisensi Windows Anda hanya mendukung satu bahasa tampilan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Periksa apakah versi Windows mendukung beberapa bahasa.
Bahasa tampilan Windows menentukan bahasa yang digunakan antarmuka pengguna Windows. Ini juga menentukan bahasa yang digunakan oleh fungsi Windows seperti aplikasi Pengaturan dan File Explorer.
Mengubah bahasa tampilan Windows juga menyebabkan bahasa yang dipilih naik ke atas daftar Bahasa yang Disukai. Bahasa yang didukung pertama dalam daftar Bahasa yang Disukai menentukan bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store.
Penting: Beberapa bahasa tidak sepenuhnya dilokalisasi. Untuk bahasa yang tidak sepenuhnya dilokalisasi, beberapa elemen di Windows mungkin masih muncul dalam bahasa pertama yang sepenuhnya dilokalisasi dalam daftar Bahasa yang Disukai.
Untuk mengubah bahasa tampilan Windows:
Pastikan Windows sudah memiliki bahasa yang diinginkan terinstal sebelum beralih ke bahasa tersebut. Untuk memeriksa bahasa apa yang saat ini terinstal di Windows, ikuti bagian Periksa bahasa apa yang terinstal di Windows di artikel ini. Jika bahasa yang diinginkan saat ini tidak terinstal, ikuti bagian Instal Paket Bahasa di artikel ini.
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, di bagian Bahasa, pilih bahasa tampilan Windows yang diinginkan dari menu dropdown di samping bahasa tampilan Windows.
Tips: Jika bahasa tampilan yang diinginkan tidak ditampilkan di menu dropdown bahasa tampilan Windows, lihat bagian Instal Paket Bahasa di artikel ini untuk menginstal bahasa.
Pesan berikut ditampilkan di bawah bahasa tampilan Windows: Windows perlu mengeluarkan Anda untuk menerapkan bahasa tampilan baru Anda. Untuk keluar dari Windows, pilih tombol Keluar.
Di layar masuk Windows, masuk kembali ke Windows. Bahasa tampilan Windows diterapkan dan diubah ke bahasa tampilan yang dipilih.
Mengubah bahasa tampilan Windows mengubah bahasa yang digunakan antarmuka pengguna Windows dan fungsi Windows seperti aplikasi Pengaturan dan File Explorer. Secara default, juga mengubah bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store dengan memindahkan bahasa tampilan Windows yang dipilih ke atas daftar Bahasa yang Disukai. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian Mengubah bahasa tampilan Windows di artikel ini.
Namun, bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store dapat dikendalikan secara independen dari bahasa tampilan Windows. Misalnya, bahasa tampilan Windows dapat dalam satu bahasa, sementara bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store dapat dalam bahasa lain. Bahasa yang didukung pertama dalam daftar Bahasa yang Disukai menentukan bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store.
Untuk mengubah bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store:
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, urutan preferensi bahasa yang terinstal saat ini ditampilkan di bagian Bahasa yang Disukai di bagian Bahasa.
Untuk memindahkan bahasa yang diinginkan untuk aplikasi dan situs web Microsoft Store ke atas daftar Bahasa yang Disukai, pilih bahasa tersebut, lalu seret ke atas daftar. Perhatikan bahwa memindahkan bahasa ke atas daftar Bahasa yang Disukai tidak mempengaruhi bahasa yang dipilih sebagai bahasa tampilan Windows.
Jika diinginkan, ubah urutan preferensi bahasa yang terinstal lainnya dengan memilih bahasa, lalu menyeretnya ke posisi yang diinginkan dalam daftar Bahasa yang Disukai.
Untuk menginstal fitur suara untuk bahasa:
Karena fitur suara diunduh melalui Internet, pastikan perangkat Windows terhubung ke Internet.
Pastikan bahasa yang akan digunakan untuk suara diatur sebagai bahasa tampilan.
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, di bagian Bahasa, pilih tiga titik di samping bahasa tampilan Windows saat ini, lalu pilih Opsi bahasa.
Di jendela Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah > Opsi, di bagian Fitur Bahasa, pilih tombol Unduh di samping setiap fitur suara yang diinginkan untuk diinstal. Misalnya:
Catatan: Tidak semua bahasa memiliki fitur suara. Jika beberapa atau semua fitur yang disebutkan di atas tidak tersedia sebagai opsi, bahasa tersebut tidak memiliki fitur suara tersebut.
Menambahkan tata letak keyboard memungkinkan pemilihan tata letak keyboard alternatif untuk bahasa tampilan saat ini di Windows. Tata letak keyboard alternatif memungkinkan input karakter langsung menggunakan keyboard atau perangkat input yang tidak tersedia dalam tata letak keyboard saat ini dari bahasa tampilan Windows. Misalnya, karakter yang hanya ada dalam bahasa lain.
Catatan: Paket bahasa lengkap yang sesuai dengan bahasa tata letak keyboard yang diinginkan tidak selalu harus diinstal untuk mendapatkan akses ke tata letak keyboard tersebut. Semua bahasa, termasuk bahasa tampilan saat ini di Windows, memiliki tata letak keyboard dalam berbagai bahasa. Bahasa tampilan saat ini di Windows mungkin memiliki tata letak keyboard dari tata letak keyboard yang diinginkan dalam bahasa lain.
Pemeriksaan tambahan untuk pengaturan bahasa
Jika bahasa yang ingin Anda instal tidak muncul dalam daftar, pastikan versi Windows Anda mendukung beberapa bahasa. Beberapa edisi, seperti Windows 11 Home, mungkin memiliki batasan.
Setelah mengubah bahasa tampilan, periksa apakah pengaturan wilayah sesuai dengan preferensi bahasa Anda. Pergi ke Pengaturan > Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah dan sesuaikan pengaturan wilayah sesuai kebutuhan.
Jika pengaturan bahasa tidak diterapkan dengan benar, pertimbangkan untuk menjalankan alat pemecahan masalah Windows untuk pembaruan. Pergi ke Pengaturan > Sistem > Pemecahan masalah > Alat pemecahan masalah lainnya dan pilih Pembaruan Windows.
Untuk masalah yang berkelanjutan, coba reset cache Windows Store dengan menekan Win + R, mengetik 'wsreset.exe', dan menekan Enter. Ini dapat menyelesaikan masalah dengan pengaturan bahasa di aplikasi Microsoft Store.
Jika Anda mengalami masalah dengan pengunduhan fitur suara, periksa koneksi internet Anda dan pastikan bahasa diatur sebagai bahasa tampilan sebelum mencoba mengunduh fitur suara.
Jika ada masalah dengan tata letak keyboard, Anda dapat menambahkan tata letak keyboard baru secara manual dengan pergi ke Pengaturan > Waktu dan bahasa > Bahasa dan wilayah, pilih bahasa, lalu pilih 'Opsi' untuk menambahkan tata letak keyboard.
Jika pengaturan bahasa masih tidak diterapkan, pertimbangkan untuk membuat akun pengguna baru untuk melihat apakah masalah masih ada. Terkadang, kerusakan profil pengguna dapat mempengaruhi pengaturan bahasa.