Windows 11 Windows 10 ile ilgili
Windows'teki farklı dil ve klavye/giriş ayarları, Ayarlar uygulamasında yönetilebilir:
Dilleri yükleme ve kaldırma.
Windows'teki görüntüleme dilini değiştirme.
Microsoft Store uygulamaları ve web siteleri tarafından kullanılan dili değiştirme.
Dile konuşma işlevleri ekleme.
Klavye/giriş ayarlarını ekleme ve kaldırma.
Bu makale bu görevleri kapsar.
Not: Kolaylık olması açısından, bu makalenin geri kalanı klavye/giriş ayarlarını yalnızca klavye ayarları olarak ele alır.
Aşağıdaki listeden istediğiniz görevi seçin:
Windows'te hangi dillerin yüklü olduğunu kontrol etmek için:
Başlat'ı seçin, ardından Ayarlar > Zaman ve Dil > Dil ve Bölge'yi seçin. Veya aşağıdaki kısayolu seçin: Zaman ve Dil > Dil ve Bölge'yi açın.
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde, yüklü diller Dil bölümünde görüntülenir.
Windows'te dil ayarlarını yapılandırmanın ilk adımı, istediğiniz dilin yüklü olduğundan emin olmaktır. Windows'te bir dili yüklemek için:
Dil paketleri internet üzerinden indirildiğinden, Windows cihazının internete bağlı olduğundan emin olun.
Tüm çalışmanızı kaydedin ve açık olan tüm uygulamaları kapatın.
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde, Dil bölümünde, Tercih edilen dillerin yanındaki Dil Ekle düğmesini seçin.
Yüklemek istediğiniz dilin adını 'Dili girin...' metin kutusuna yazın veya mevcut diller listesini kaydırın. İstediğiniz dil görüntülendiğinde, onu seçin ve ardından İleri düğmesini seçin.
Dil işlevlerini yükle penceresinde:
Seçenekli dil işlevleri bölümünde, Dil paketinin seçili olduğundan emin olun.
Seçenekli dil işlevleri bölümünde, konuşma tanıma gibi tüm eklemek istediğiniz işlevleri seçin.
Dil tercihleri bölümünde, yüklenen dilin Windows görüntüleme dili olarak ayarlanması gerekiyorsa, Windows görüntüleme dilim olarak ayarla seçeneğini seçin. Daha fazla bilgi için, bu makaledeki Windows görüntüleme dilini değiştirme bölümüne bakın.
Dil işlevlerini yükle penceresinde tüm seçenekler istenildiği gibi seçildiğinde, Yükle düğmesini seçin.
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde, Dil bölümünde şu mesaj görüntülenir: Lütfen dilin yüklenmesini tamamlamasını bekleyin. Bu birkaç dakika sürebilir. Dil listesinde, seçilen dilin indirme ve yükleme ilerlemesi de görüntülenir.
Eğer Windows görüntüleme dilim olarak ayarla seçeneği seçildiyse:
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde Dil bölümünde, sizi Windows'ten çıkış yapmaya davet eden şu mesaj görüntülenir: Windows yeni görüntüleme dilinizi uygulamak için sizi çıkış yapmanız gerekiyor. Windows'ten çıkış yapmak için, mesajın yanındaki Çıkış Yap düğmesini seçin.
Not: Mesajın yanında Çıkış Yap düğmesi yoksa, Başlat menüsüne sağ tıklayarak manuel olarak çıkış yapın ve ardından Kapat veya Çıkış Yap > Çıkış Yap'ı seçin.
Windows giriş ekranında, Windows'e tekrar giriş yapın. Windows görüntüleme dili uygulanır ve seçilen görüntüleme diline değiştirilir.
Uyarı: Windows görüntüleme dili değiştiğinde, klavye düzeni de dile uygun olarak değişebilir. Giriş ekranındaki dil simgesi, mevcut seçilen klavye düzenini gösterir. Windows giriş ekranında kullanıcı adı ve şifre girerken olası farklı bir klavye düzeninin farkında olun. Gerekirse, şifre kutusundaki şifreyi doğru bir şekilde girdiğinizden emin olmak için şifreyi göster simgesini kullanın. Klavye düzeni, giriş ekranından giriş simgesi kullanılarak değiştirilebilir. Klavye düzenini değiştirmek yalnızca düzeni değiştirir ve Windows görüntüleme dilini değiştirmez.
Not: Eğer aşağıdaki mesajlardan biri, dil paketi eklemeye çalışırken görüntülenirse, Windows'ün tek bir dil ile yüklü bir sürümü olabilir: Sadece bir dil paketi yüklenmesine izin verilmektedir. Windows lisansınız yalnızca bir görüntüleme dilini desteklemektedir. Daha fazla bilgi için, Windows sürümünün birden fazla dili destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
Windows görüntüleme dili, Windows kullanıcı arayüzünün kullandığı dili belirler. Ayrıca, Ayarlar uygulaması ve Dosya Gezgini gibi Windows işlevlerinin kullandığı dili de belirler.
Windows görüntüleme dilini değiştirmek, seçilen dilin Tercih edilen diller listesinin en üstüne geçmesini de sağlar. Tercih edilen diller listesindeki ilk desteklenen dil, Microsoft Store uygulamaları ve web siteleri tarafından kullanılan dili belirler.
Önemli: Bazı diller tam olarak yerelleştirilmemiştir. Tam olarak yerelleştirilmemiş diller için, Windows'te bazı öğeler hala Tercih edilen diller listesindeki ilk tam olarak yerelleştirilmiş dilde görünebilir.
Windows görüntüleme dilini değiştirmek için:
Windows'te istediğiniz dilin yüklü olduğundan emin olun. Windows'te hangi dillerin yüklü olduğunu kontrol etmek için, bu makaledeki Windows'te hangi dillerin yüklü olduğunu kontrol et bölümünü takip edin. İstediğiniz dil şu anda yüklü değilse, bu makaledeki Dil paketi yükleme bölümünü takip edin.
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde, Dil bölümünde, Windows görüntüleme dili için açılır menüden istediğiniz dili seçin.
İpucu: Eğer istediğiniz görüntüleme dili, Windows görüntüleme dili açılır menüsünde görünmüyorsa, bu makaledeki Dil paketi yükleme bölümüne bakarak dili yükleyin.
Windows görüntüleme dili altında şu mesaj görüntülenir: Windows yeni görüntüleme dilinizi uygulamak için sizi çıkış yapmaya davet ediyor. Windows'ten çıkış yapmak için, Çıkış Yap düğmesini seçin.
Windows giriş ekranında, Windows'e tekrar giriş yapın. Windows görüntüleme dili uygulanır ve seçilen görüntüleme diline değiştirilir.
Windows görüntüleme dilini değiştirmek, Windows kullanıcı arayüzünün kullandığı dili ve Windows işlevlerinin kullandığı dili değiştirir, Ayarlar uygulaması ve Dosya Gezgini gibi. Varsayılan olarak, Microsoft Store uygulamaları ve web siteleri tarafından kullanılan dili de değiştirir ve seçilen Windows görüntüleme dilini Tercih edilen diller listesinin en üstüne taşır. Daha fazla bilgi için, bu makaledeki Windows görüntüleme dilini değiştirme bölümüne bakın.
Ancak, Microsoft Store uygulamaları veya web siteleri tarafından kullanılan dil, Windows görüntüleme dilinden bağımsız olarak kontrol edilebilir. Örneğin, Windows görüntüleme dili bir dilde olabilirken, Microsoft Store uygulamaları veya web siteleri tarafından kullanılan dil başka bir dilde olabilir. Tercih edilen diller listesindeki ilk desteklenen dil, Microsoft Store uygulamaları ve web siteleri tarafından kullanılan dili belirler.
Microsoft Store uygulamaları ve web siteleri tarafından kullanılan dili değiştirmek için:
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde, yüklü dillerin mevcut tercih sırası, Dil bölümündeki Tercih edilen diller bölümünde görüntülenir.
İstediğiniz dili Microsoft Store uygulamaları ve web siteleri için Tercih edilen diller listesinin en üstüne taşımak için, dili seçin ve ardından en üst sıraya sürükleyin. Dili Tercih edilen diller listesinin en üstüne taşımak, Windows görüntüleme dili olarak seçilen dili etkilemez.
İsterseniz, diğer yüklü dillerin tercih sırasını değiştirmek için, dili seçin ve ardından Tercih edilen diller listesindeki istediğiniz konuma sürükleyin.
Bir dil için konuşma işlevlerini yüklemek için:
Konuşma işlevleri internet üzerinden indirildiğinden, Windows cihazının internete bağlı olduğundan emin olun.
Konuşma kullanılacak dilin görüntüleme dili olarak ayarlandığından emin olun.
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge penceresinde, Dil bölümünde, mevcut Windows görüntüleme dilinin yanındaki üç noktayı seçin ve ardından Dil Seçenekleri'ni seçin.
Zaman ve Dil > Dil ve Bölge > Seçenekler penceresinde, Dil işlevleri bölümünde, yüklenmesi gereken her istenen konuşma işlevinin yanındaki İndir düğmesini seçin. Örneğin:
Not: Tüm diller konuşma işlevlerine sahip değildir. Yukarıda belirtilen işlevlerden bazıları veya hepsi seçenek olarak mevcut değilse, o dilde bu konuşma işlevleri yoktur.
Klavye düzeni eklemek, mevcut Windows görüntüleme dili için alternatif bir klavye düzeni seçme imkanı sağlar. Alternatif klavye düzenleri, mevcut Windows görüntüleme dili klavye düzeninde mevcut olmayan karakterleri doğrudan klavye veya giriş cihazı kullanarak girmeyi sağlar. Örneğin, yalnızca diğer dillerde bulunan karakterler.
Not: İstenilen klavye düzenine karşılık gelen tam dil paketi her zaman yüklenmiş olmayabilir. Tüm diller, mevcut Windows görüntüleme dili dahil, farklı dillerde klavye düzenlerine sahiptir. Mevcut Windows görüntüleme dili, istenilen klavye düzeninin başka bir dildeki klavye düzenine sahip olabilir.
Dil ayarları için ek kontroller
Yüklemek istediğiniz dil listede görünmüyorsa, Windows sürümünüzün birden fazla dili desteklediğinden emin olun. Windows 11 Home gibi bazı sürümlerin kısıtlamaları olabilir.
Görüntüleme dilini değiştirdikten sonra, bölge ayarlarının dil tercihlerinize uygun olduğundan emin olun. Ayarlar > Zaman ve Dil > Dil ve Bölge'ye gidin ve bölge ayarlarını buna göre ayarlayın.
Eğer dil ayarları doğru bir şekilde uygulanmıyorsa, Windows güncelleme sorun giderme aracını çalıştırmayı düşünün. Ayarlar > Sistem > Sorun Gider > Diğer Sorun Giderme Araçları'na gidin ve Windows Güncellemesini seçin.
Sürekli sorunlar için, Windows Store önbelleğini sıfırlamak için Win + R tuşlarına basın, 'wsreset.exe' yazın ve Enter'a basın. Bu, Microsoft Store uygulamalarındaki dil ayarları ile ilgili sorunları çözebilir.
Eğer konuşma işlevlerini indirme ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız, internet bağlantınızı kontrol edin ve konuşma işlevlerini indirmeden önce dilin görüntüleme dili olarak ayarlandığından emin olun.
Klavye düzeni ile ilgili sorunlar için, Ayarlar > Zaman ve Dil > Dil ve Bölge'ye giderek yeni bir klavye düzeni ekleyebilirsiniz, dili seçin ve ardından klavye düzenini eklemek için 'Seçenekler'i seçin.
Eğer dil ayarları hala uygulanmıyorsa, sorunun devam edip etmediğini görmek için yeni bir kullanıcı hesabı oluşturmayı düşünün. Bazen, bozulmuş bir kullanıcı profili dil ayarlarını etkileyebilir.