Liên quan đến Windows 11 Windows 10
Các cài đặt ngôn ngữ và bàn phím/nhập liệu khác nhau trong Windows có thể được quản lý trong ứng dụng Cài đặt, bao gồm:
Cài đặt và gỡ bỏ ngôn ngữ.
Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows.
Thay đổi ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng.
Thêm chức năng nhận diện giọng nói cho ngôn ngữ.
Thêm và gỡ bỏ các cài đặt bàn phím/nhập liệu.
Bài viết này sẽ đề cập đến các nhiệm vụ này.
Lưu ý: Để đơn giản, phần còn lại của bài viết này sẽ đề cập đến các cài đặt bàn phím/nhập liệu như chỉ là cài đặt bàn phím.
Chọn nhiệm vụ mong muốn từ danh sách sau:
Để kiểm tra các ngôn ngữ hiện đang được cài đặt trong Windows:
Chọn Start, sau đó chọn Cài đặt > Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực. Hoặc chọn phím tắt sau Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực: Mở Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, các ngôn ngữ hiện đang cài đặt sẽ được hiển thị trong phần Ngôn ngữ.
Bước đầu tiên để thiết lập cài đặt ngôn ngữ trong Windows là đảm bảo rằng ngôn ngữ mong muốn đã được cài đặt. Để cài đặt ngôn ngữ trong Windows:
Vì các gói ngôn ngữ được tải xuống qua Internet, hãy đảm bảo rằng thiết bị Windows của bạn được kết nối với Internet.
Lưu tất cả công việc và đóng tất cả các ứng dụng đang mở.
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, trong phần Ngôn ngữ, chọn nút Thêm ngôn ngữ bên cạnh Ngôn ngữ ưa thích.
Trong cửa sổ Chọn ngôn ngữ để cài đặt, nhập tên ngôn ngữ mong muốn vào ô văn bản Nhập tên ngôn ngữ... hoặc cuộn qua danh sách các ngôn ngữ có sẵn. Khi ngôn ngữ mong muốn xuất hiện, chọn nó, sau đó chọn nút Tiếp theo.
Trong cửa sổ Cài đặt các chức năng ngôn ngữ:
Trong phần Các chức năng ngôn ngữ tùy chọn, hãy đảm bảo rằng Gói ngôn ngữ đã được chọn.
Trong phần Các chức năng ngôn ngữ tùy chọn, chọn tất cả các chức năng mong muốn bổ sung, chẳng hạn như nhận diện giọng nói.
Trong phần Sở thích ngôn ngữ, nếu ngôn ngữ đang cài đặt cần được đặt làm ngôn ngữ hiển thị của Windows, hãy chọn Đặt làm ngôn ngữ hiển thị của tôi trong Windows. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows trong bài viết này.
Khi tất cả các tùy chọn đã được chọn như mong muốn trong cửa sổ Cài đặt các chức năng ngôn ngữ, hãy chọn nút Cài đặt.
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, thông báo sau sẽ hiển thị trong phần Ngôn ngữ: Vui lòng chờ cho đến khi ngôn ngữ hoàn tất cài đặt. Điều này có thể mất vài phút. Trong danh sách ngôn ngữ, cũng sẽ hiển thị tiến trình tải xuống và cài đặt ngôn ngữ đã chọn.
Nếu tùy chọn Đặt làm ngôn ngữ hiển thị của tôi trong Windows được chọn:
Thông báo sau sẽ hiển thị trong phần Ngôn ngữ trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực yêu cầu bạn đăng xuất khỏi Windows: Windows cần đăng xuất bạn để áp dụng ngôn ngữ hiển thị mới của bạn. Để đăng xuất khỏi Windows, hãy chọn nút Đăng xuất bên cạnh thông báo.
Lưu ý: Nếu không có nút Đăng xuất bên cạnh thông báo, hãy đăng xuất thủ công bằng cách nhấp chuột phải vào menu Start, sau đó chọn Tắt hoặc đăng xuất > Đăng xuất.
Trên màn hình đăng nhập của Windows, hãy đăng nhập lại vào Windows. Ngôn ngữ hiển thị của Windows sẽ được áp dụng và thay đổi ngôn ngữ hiển thị đã chọn.
Cảnh báo: Khi ngôn ngữ hiển thị của Windows thay đổi, bố cục bàn phím cũng có thể thay đổi để phù hợp với ngôn ngữ. Biểu tượng ngôn ngữ nhập trên màn hình đăng nhập hiển thị bố cục bàn phím hiện đang được chọn. Hãy lưu ý về khả năng bố cục bàn phím khác nhau khi nhập tên người dùng và mật khẩu trên màn hình đăng nhập của Windows. Nếu cần, hãy sử dụng biểu tượng hiển thị mật khẩu trong ô mật khẩu để kiểm tra xem mật khẩu có được nhập đúng với bố cục bàn phím hiện tại hay không. Bố cục bàn phím có thể được thay đổi từ màn hình đăng nhập bằng cách sử dụng biểu tượng ngôn ngữ nhập. Việc thay đổi bố cục bàn phím chỉ thay đổi bố cục và không thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows.
Lưu ý: Có thể phiên bản Windows được cài đặt với một ngôn ngữ nếu một trong các thông báo sau xuất hiện khi cố gắng thêm gói ngôn ngữ: Chỉ cho phép một gói ngôn ngữ. Giấy phép Windows của bạn chỉ hỗ trợ một ngôn ngữ hiển thị. Để biết thêm thông tin, hãy xem Kiểm tra xem phiên bản Windows có hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hay không.
Ngôn ngữ hiển thị của Windows xác định ngôn ngữ mà giao diện người dùng của Windows sử dụng. Nó cũng xác định ngôn ngữ mà các chức năng của Windows như ứng dụng Cài đặt và File Explorer sử dụng.
Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows cũng khiến ngôn ngữ đã chọn chuyển lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích. Ngôn ngữ hỗ trợ đầu tiên trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích xác định ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng.
Quan trọng: Một số ngôn ngữ không được địa phương hóa hoàn toàn. Đối với các ngôn ngữ không được địa phương hóa hoàn toàn, một số phần trong Windows có thể vẫn xuất hiện bằng ngôn ngữ đầu tiên đã được địa phương hóa hoàn toàn trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích.
Để thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows:
Hãy đảm bảo rằng Windows đã cài đặt ngôn ngữ mong muốn trước khi chuyển sang nó. Để kiểm tra các ngôn ngữ hiện đang được cài đặt trong Windows, hãy làm theo phần Kiểm tra các ngôn ngữ đã cài đặt trong Windows trong bài viết này. Nếu ngôn ngữ mong muốn hiện chưa được cài đặt, hãy làm theo phần Cài đặt gói ngôn ngữ trong bài viết này.
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, trong phần Ngôn ngữ, hãy chọn ngôn ngữ hiển thị mong muốn của Windows từ menu thả xuống bên cạnh ngôn ngữ hiển thị của Windows.
Mẹo: Nếu ngôn ngữ hiển thị mong muốn không xuất hiện trong menu thả xuống ngôn ngữ hiển thị của Windows, hãy xem phần Cài đặt gói ngôn ngữ trong bài viết này để cài đặt ngôn ngữ.
Thông báo sau sẽ hiển thị dưới ngôn ngữ hiển thị của Windows: Windows cần đăng xuất bạn để áp dụng ngôn ngữ hiển thị mới của bạn. Để đăng xuất khỏi Windows, hãy chọn nút Đăng xuất.
Trên màn hình đăng nhập của Windows, hãy đăng nhập lại vào Windows. Ngôn ngữ hiển thị của Windows sẽ được áp dụng và thay đổi sang ngôn ngữ hiển thị đã chọn.
Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows thay đổi ngôn ngữ mà giao diện người dùng của Windows và các chức năng của Windows như ứng dụng Cài đặt và File Explorer sử dụng. Theo mặc định, nó cũng thay đổi ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng bằng cách đưa ngôn ngữ hiển thị đã chọn của Windows lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows trong bài viết này.
Tuy nhiên, ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng có thể được kiểm soát độc lập với ngôn ngữ hiển thị của Windows. Ví dụ, ngôn ngữ hiển thị của Windows có thể là một ngôn ngữ, trong khi ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng có thể là một ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ hỗ trợ đầu tiên trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích xác định ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng.
Để thay đổi ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng:
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, thứ tự ưu tiên hiện tại của các ngôn ngữ đã cài đặt được hiển thị trong phần Ngôn ngữ ưa thích trong phần Ngôn ngữ.
Để di chuyển ngôn ngữ mong muốn cho các ứng dụng và trang web của Microsoft Store lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích, hãy chọn ngôn ngữ đó, sau đó kéo nó lên đầu danh sách. Lưu ý rằng việc di chuyển ngôn ngữ lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích không ảnh hưởng đến ngôn ngữ đã chọn làm ngôn ngữ hiển thị của Windows.
Nếu muốn, hãy thay đổi thứ tự ưu tiên của các ngôn ngữ đã cài đặt khác bằng cách chọn ngôn ngữ đó, sau đó kéo nó đến vị trí mong muốn trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích.
Để cài đặt các chức năng giọng nói cho ngôn ngữ:
Vì các chức năng giọng nói được tải xuống qua Internet, hãy đảm bảo rằng thiết bị Windows của bạn được kết nối với Internet.
Hãy đảm bảo rằng ngôn ngữ sẽ được sử dụng cho giọng nói đã được đặt làm ngôn ngữ hiển thị.
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, trong phần Ngôn ngữ, hãy chọn ba chấm bên cạnh ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows, sau đó chọn Tùy chọn ngôn ngữ.
Trong cửa sổ Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực > Tùy chọn, trong phần Chức năng ngôn ngữ, hãy chọn nút Tải xuống bên cạnh mỗi chức năng giọng nói mong muốn cần được cài đặt. Ví dụ:
Lưu ý: Không phải tất cả các ngôn ngữ đều có chức năng giọng nói. Nếu một số hoặc tất cả các chức năng nêu trên không có sẵn như tùy chọn, ngôn ngữ đó không có các chức năng giọng nói đó.
Thêm bố cục bàn phím cho phép lựa chọn bố cục bàn phím thay thế cho ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows. Các bố cục bàn phím thay thế cho phép nhập trực tiếp các ký tự sử dụng bàn phím hoặc thiết bị nhập mà không có sẵn trong bố cục bàn phím hiện tại của ngôn ngữ hiển thị của Windows. Ví dụ, các ký tự chỉ có trong các ngôn ngữ khác.
Lưu ý: Gói ngôn ngữ đầy đủ tương ứng với ngôn ngữ của bố cục bàn phím mong muốn không nhất thiết phải được cài đặt để có quyền truy cập vào bố cục bàn phím đó. Tất cả các ngôn ngữ, bao gồm cả ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows, đều có các bố cục bàn phím cho các ngôn ngữ khác nhau. Ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows có thể có bố cục bàn phím của bố cục bàn phím mong muốn bằng một ngôn ngữ khác.
Các kiểm tra bổ sung cho cài đặt ngôn ngữ
Nếu ngôn ngữ bạn muốn cài đặt không xuất hiện trong danh sách, hãy đảm bảo rằng phiên bản Windows của bạn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Một số phiên bản, chẳng hạn như Windows 11 Home, có thể có hạn chế.
Sau khi thay đổi ngôn ngữ hiển thị, hãy kiểm tra xem các cài đặt khu vực có phù hợp với sở thích ngôn ngữ của bạn hay không. Đi tới Cài đặt > Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực và điều chỉnh các cài đặt khu vực cho phù hợp.
Nếu các cài đặt ngôn ngữ không được áp dụng đúng cách, hãy xem xét việc chạy công cụ khắc phục sự cố cập nhật của Windows. Đi tới Cài đặt > Hệ thống > Khắc phục sự cố > Các công cụ khắc phục sự cố khác và chọn Windows Cập nhật.
Đối với các vấn đề kéo dài, hãy thử đặt lại bộ nhớ cache của Windows Store bằng cách nhấn Win + R, gõ 'wsreset.exe', và nhấn Enter. Điều này có thể giải quyết các vấn đề với cài đặt ngôn ngữ trong các ứng dụng của Microsoft Store.
Nếu bạn gặp vấn đề với việc tải xuống các chức năng giọng nói, hãy kiểm tra kết nối internet của bạn và đảm bảo rằng ngôn ngữ đã được đặt làm ngôn ngữ hiển thị trước khi cố gắng tải xuống các chức năng giọng nói.
Trong trường hợp có vấn đề với bố cục bàn phím, bạn có thể thêm thủ công một bố cục bàn phím mới bằng cách đi tới Cài đặt > Thời gian và ngôn ngữ > Ngôn ngữ và khu vực, chọn ngôn ngữ, sau đó chọn 'Tùy chọn' để thêm bố cục bàn phím.
Nếu các cài đặt ngôn ngữ vẫn không được áp dụng, hãy xem xét việc tạo một tài khoản người dùng mới để xem liệu vấn đề có còn tồn tại hay không. Đôi khi, sự hỏng hóc của hồ sơ người dùng có thể ảnh hưởng đến các cài đặt ngôn ngữ.